RUŠka nás spojila / RUŠka hat uns verbunden

deutsch s.u. english s.b

RUŠka nás spojila

Za mých studentských časů jsem několik let bydlela i v přístavním městě Hamburku. A během léta jsem občas zajela na pláž do jedné z nejluxusnějších čtvrtí Hamburku – Blankenese.

Pamatuji si, jak jsem tehdy koukala na ty obrovské, honosné vily a můj vnitřní hlas mi říkal: „Tam já nepatřím.“

V té době jsme měli nálepku „ti z východní Evropy“, což v překladu znamenalo – chudí. A tak tomu tehdy i skutečně bylo…

—

O několik desítek let později

Dnes jsem v jedné z těch vil v Blankenese – zatím jen energeticky.

A jak jsem se tam dostala?

Při své certifikaci YAGER CODE na klinickém institutu v Německu jsem potkala jednu lékařku celostní medicíny. Ordinuje v Hamburku a bydlí právě v Blankenese. Svým kolegům jsem představovala i Metodu RUŠ, což – mimo jiné – zaujalo i ji. Od té doby si pravidelně vzájemně vyměňujeme terapie. Protože i když jste odborník, některá slepá místa sami nevidíme.

Děkuji ti, RUŠko, že jsi mě s Blankenese spojila. Kniha **Metoda RUŠ** je u ní ve vile už i fyzicky.

—

Terapeutkou Metody RUŠ jsem se stala na překrásném Chytrově, kde jsem se jí léta učila. O to víc mě těší, že můj první kurz – tentokrát v roli lektorky YAGER CODE – se bude konat právě na Chytrově.

Pokud se chceš seznámit s novou technikou, nebo si doplnit své portfolio o další metodu, přihlas se a buď s námi před Vánoci na Chytrově. Více informací nalezneš **ZDE**. https://kmacademy.eu/3-v-1-kurz-zmen-svou-realitu-klid-veget/

Můžeš jej využít i jako smysluplný dárek pro sebe sama, nebo pro někoho blízkého.

Věřím, že si nejen Chytrov, ale i metodu zamilujete. Tak jako já jsem si zamilovala oboje.

Pohodové dny – a ať nás RUŠka spojuje i s našimi sny

Kristína Macková,

certifikovaná terapeutka Metody RUŠ a YAGER CODE

DE

RUŠka hat uns verbunden

In meinen Studienzeiten habe ich einige Jahre auch in der Hafenstadt Hamburg gelebt. Und im Sommer ging ich gelegentlich an den Strand in eines der luxuriösesten Viertel Hamburgs – Blankenese.

Ich erinnere mich, wie ich damals diese riesigen, prunkvollen Villen betrachtete und meine innere Stimme sagte mir: „Dorthin gehöre ich nicht.“

Damals hatten wir das Etikett „die aus Osteuropa“, was übersetzt bedeutete – arm. Und so war es damals tatsächlich …

—

**Einige Jahrzehnte später**

Heute bin ich in einer dieser Villen in Blankenese – vorerst nur energetisch.

Und wie bin ich dorthin gekommen?

Während meiner Zertifizierung im Yager Code am Klinikinstitut in Deutschland habe ich eine Ärztin ganzheitlichen Medizin kennengelernt. Sie praktiziert in Hamburg und wohnt in Blankenese.

Meinen Kollegen stellte ich auch die RUŠ-Methode vor, was – unter anderem – auch sie faszinierte. Seitdem tauschen wir regelmäßig gegenseitig Therapien aus. Denn auch wenn man Experte ist, manche blinden Flecken sieht man selbst nicht.

Danke, liebe RUŠka, dass du mich mit Blankenese verbunden hast. Das Buch **Die RUŠ-Methode** steht inzwischen auch physisch in ihrer Villa.

Wenn auch du an einer Therapie mit der RUŠ-Methode interessiert bist, schreib mir an: kristina.mackova@kmacademy.eu

Ich wünsche dir entspannte Tage – und möge uns RUŠka auch mit unseren Träumen verbinden.

Kristína Macková,

zertifizierte Therapeutin von der Methode RUŠ und YAGER CODE

EN

RUŠka brought us together

During my student years, I lived for several years in the port city of Hamburg. And in the summer, I sometimes went to the beach in one of Hamburg’s most luxurious districts – Blankenese.

I remember looking at those huge, lavish villas back then, and my inner voice told me: “That’s not where I belong.”

At that time, we carried the label “those from Eastern Europe,” which in translation meant – poor. And that’s exactly how it was back then…

—

**A few decades later**

Today, I am in one of those villas in Blankenese – for now only energetically.

And how did I get there?

During my YAGER CODE certification at a clinical institute in Germany, I met a holistc doctor. She practices in Hamburg and lives in Blankenese.

I also introduced my colleagues to the RUŠ Method, which – among other things – caught her interest. Since then, we have been regularly exchanging therapies. Because even as an expert, there are some blind spots we cannot see ourselves.

Thank you, dear RUŠka, for connecting me with Blankenese. The book **The RUŠ Method** is now physically present in her villa as well.

If you are also interested in therapy with the RUŠ Method, write to me at: kristina.mackova@kmacademy.eu

Wishing you easy-going days – and may RUŠka connect us with our dreams, too.

Kristína Macková

certified therapist of RUŠ Method a YAGER CODE