Všemu jednou přijde konec / Alles hat einmal ein Ende / Everything eventually comes to an end.

deutsch s.u, english s.b

Všemu jednou přijde konec.

Prázdniny jsou za námi.

Jak jste si užili léto?

Pro mě bylo hoooodně pracovní. Naštěstí, když jsem už překračovala své hranice, mentálně i fyzicky – jako terapeutka si to umím rychle zpracovat a vrátit se do klidového stavu.

To přeji i vám. https://kmacademy.eu/sezeni-rus/

Začíná školní rok a s ním spojené povinnosti, stres a honička.

Ať už to máte jakkoliv náročné, stačí, když každý okamžik svého života prožijete v přítomnosti. Ať už jste ve stresu nebo v radosti, zůstávejte v přítomném okamžiku – uvidíte situace se vyjasní. A vy budete opět ve svém přirozeném flow.

PS: A nezapomeňme – jednou za čas bude i náš život u konce, tak si ho užívejme tak, abyste si splnili to, po čem opravdu toužíme, a krásně si to užili.

Carpe Diem.

Kris 

DE

Alles hat einmal ein Ende.

Die Ferien sind vorbei.

Wie habt ihr den Sommer verbracht?

Für mich war er seeeehr arbeitsreich. Zum Glück, wenn ich meine Grenzen, sowohl mental als auch körperlich, überschreite – kann ich als Therapeutin schnell damit umgehen und in einen ruhigen Zustand zurückkehren.

Das wünsche ich auch euch. https://kmacademy.eu/sitzung-de/

Das Schuljahr beginnt und damit verbundene Pflichten, Stress und Hektik.

Egal wie anstrengend es auch sein mag, es reicht, jede Minute eures Lebens bewusst im Hier und Jetzt zu erleben. Ob ihr nun gestresst oder glücklich seid, bleibt im gegenwärtigen Moment – ihr werdet sehen, die Situation klärt sich. Und ihr werdet wieder in eurem natürlichen Flow sein.

PS: Und nicht vergessen – irgendwann wird auch unser Leben enden, also lasst es uns so genießen, dass wir uns all das erfüllen, wonach wir wirklich streben, und es in vollen Zügen genießen.

Carpe Diem.

Kris 

EN

Everything eventually comes to an end.

The holidays are behind us.

How did you enjoy the summer?

For me, it was extreeemely busy. Fortunately, when I was pushing my limits, both mentally and physically – as a therapist, I know how to process it quickly and return to a calm state.

I wish the same for you. https://kmacademy.eu/voucher-session-method-rus/

The school year is starting, and with it come the associated responsibilities, stress, and hustle.

No matter how challenging it may be, it’s enough to live each minute of your life in the present moment. Whether you’re in stress or joy, stay in the present moment – you’ll see that situations will clear up. And you’ll find yourself back in your natural flow.

PS: And let’s not forget – one day, our life will also come to an end, so let’s enjoy it in such a way that we fulfill what we truly desire and savor it fully.

Carpe Diem.

Kris